Veraneos, 9: Tontísima conversación estival

-Tomaré un tinto con casera.

-¿Cómo que “con casera”? Será con gaseosa.

-Sí; con gaseosa La Casera. Bueno, la que tengan…

-Es que la gaseosa –blanca, supongo- puede ser La Casera u otra…

-… La Revoltosa, por ejemplo ¿no?

-La Revoltosa suena a título de zarzuela…

-Pues también es el nombre de una casera; perdón, de una gaseosa.

-Como Pijuán, o la Jarota, o la Inmortal o ésa del logo tan gracioso… ah, sí: Shultz.

-Schuss, quieres decir.

-Más o menos, es que es muy difícil...

-Joder

-Sí; joder.

-El Seven-up también es una gaseosa…

-…Bueno, pero no es lo mismo.

-En fin; lo que yo quería tomar es un vargas fresquito (con blanca, of course); pero es que creo que aquí no lo conocen con ese nombre.

-No. Aquí se le llama “tinto de verano”. Además, en todo caso, lo correcto es decir “valgas”, que significa “Valdepeñas con gaseosa”. De ahí viene.

-Mira, chaval, es “vargas” por la cosa de la ley del rotacismo.

-¿La ley de qué?

-Del rotacismo. Lo explica la historia de la lengua. Concretamente de la lengua hablada: la neutralización de sonidos líquidos l/r da lugar a ese fenómeno, el del rotacismo, sobre todo en Andalucía, Murcia y algunas zonas del Caribe. Por eso se dice “er niño”, en vez de “el niño”, o “vargas” en vez de “valgas”.

-Ah, que nos estamos poniendo estupendos, pedantitos…

-No, perdona: te lo estoy explicando. A ver si ahora yo soy un pedante y Punset un “divulgador”… No te jode.

-Vale, vale… take it easy.

-Pues, mira ¿sabes lo que te digo?

-¿Qué?

-Que ahora quiero una caña. A tomar por culo.

-Sea: dos.