Juan Antonio Bernier, ganador del sexto Premio Internacional de Poesía Fundación Francisco Brines

El escritor cordobés Juan Antonio Bernier ha sido el ganador del VI Premio Internacional de Poesía Fundación Francisco Brines en la modalidad de obra escrita en español. Así lo ha decidido el jurado, reunido en Valencia, y que ha destacado que la concurrencia ha sido mayor que otros años, por lo que se consolida este galardón como uno de los premios más anhelados por la comunidad poética.

El jurado ha estado formado por Vicente Gallego, Juan Pablo Zapater, Henry Alexander Gómez, ganador de la pasada edición, y Silvia Pratdesaba. Y ha dispuesto por unanimidad que el libro ganador este año es el titulado En la noche mediante, cuyo autor es Juan Antonio Bernier.

El jurado ha destacado esta poesía por su musicalidad, la precisión y transparencia de su palabra, que no proviene de la traducción de ideas convertidas en verso, sino de hallazgos propios del lenguaje, que aquí brilla con sencillez, pero con contundencia. “Un libro que se sale de lo habitual y que revela a un poeta por completo dueño de su oficio, pero cuyos versos provienen de un lugar más alto y escondido”, destacan.

Juan Antonio Bernier (Córdoba, 1976) es poeta, profesor, traductor y gestor cultural. Como poeta es autor de La costa de los sueños (El Átomo, 1998), Así procede el pájaro (Pre-Textos, 2004; Premio Ojo Crítico de Poesía en 2005), Árboles con tronco pintado de blanco (Pre-Textos, 2011), Letra y nube (Pre-Textos, 2017), Breves erizos verdes (Cántico, 2020) y Fruto previo (Pre-Textos, 2021) con el que obtuvo el I Premio de Poesía Ciudad de Estepona.

Como traductor e investigador ha publicado los siguientes títulos que destacamos entre otros: Poesía escogida de Giorgio Caproni (Pre-textos, 2011; en colaboración con Juan Carlos Reche), Diario (1918-1947) de Juan Bernier (Pre-textos, 2011) y la poesía reunida de Danila Stoyánova bajo el título Recuerdo de un sueño (Cántico, 2019; en colaboración con Diliana Ivanova). Además, obtuvo el Premio Nacional de Difusión de la Lectura durante su labor como director del festival internacional “Cosmopoética, poetas del mundo en Córdoba” (junto a Carlos Pardo y Fruela Fernández).