'El eco de su voz': el relato del cordobés Pablo Pérez sobre Renée Lafont

El próximo 1 de septiembre saldrá a la venta el libro El eco de su voz. Redescubriendo a Renée Lafont, el primer relato biográfico sobre la periodista, escritora y traductora francesa, considerada la primera corresponsal en perder la vida durante la cobertura de un conflicto bélico tras ser fusilada en Córdoba el 1 de septiembre de 1936 por las tropas franquistas.

Con motivo del 90º aniversario de su asesinato y coincidiendo con la conmemoración del vigésimo aniversario de la fundación de Aremehisa , el El eco de su voz, escrito y autoeditado por el periodista cordobés Pablo Pérez Espino, verá a la luz tras años de investigación en el marco de la búsqueda del cuerpo de Lafont, desde 2019 pendiente de identificación.

Conocida principalmente por ser la traductora al francés de las novelas del escritor Vicente Blasco Ibáñez, Lafont fue una escritora, periodista y traductora nacida en Amiens en 1877 y asesinada en 1936 por el franquismo tras ser apresada en Córdoba mientras cubría el desarrollo de la guerra civil para el periódico francés Le Populaire.

A lo largo de 472 páginas y sirviéndose de documentos y testimonios inéditos, El eco de su voz reconstruye su vida, su obra y sus aportaciones profesionales para poner en valor su figura, explicar su triste final y conectarlo con la dura realidad de olvido y abandono con la que todavía conviven miles de víctimas del franquismo.

“El principal objeto del libro es informar y reivindicar la historia a una mujer olvidada que, al margen de sus éxitos profesionales en Francia y España, que fueron notables, estuvo siempre comprometida con los derechos humanos y la democracia, en cuya defensa se dejó literalmente la vida”, destacó Pérez.

Tras su asesinato, el franquismo “se tomó la molestia de urdir una elaborada trama ficticia para ocultar el crimen”, explica el autor. Es otra de las incógnitas que trata de despejar el libro: por qué hubo tanto interés en ocultar el fusilamiento de Lafont y, sobre todo, cómo se hizo.

“En Aremehisa hemos trabajado mucho para establecer una hipótesis basada en hechos. No estará planamente consolidada hasta que el cuerpo atribuido a Lafont sea identificado genéticamente, pero los hallazgos indican que, incluso en el contexto de represión del verano del 36, la historia de Renée fue, hasta el final, fascinante”, explicó Pérez.