El Congreso Góngora y sor Juana explora la poesía religiosa y recupera una lectura olvidada del 'Primero sueño'

El Congreso Internacional Góngora y sor Juana Inés de la Cruz: magnitud dual ha celebrado este jueves su segunda jornada en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Córdoba. El encuentro, que cuenta con el apoyo de Javier Martín Párraga, decano de la Facultad de Filosofía y Letras, desarrolla durante tres días un programa centrado en nuevas formas de acercarse a la relación entre ambos autores.

La mañana ha comenzado con la ponencia de Alice Brooke, del Merton College de la Universidad de Oxford, titulada Debajo de las sombras: polémicas teológicas y poéticas en Góngora y Sor Juana. Brooke ha centrado su análisis en un terreno menos estudiado que la poesía profana de ambos autores: la poesía religiosa. Su trabajo compara la letrilla de Góngora Caído se le ha un clavel y el romance de sor Juana De la más fragante rosa, dos poemas sobre la Encarnación que recurren a imágenes florales sencillas en apariencia, pero construidas sobre una compleja red de referencias clásicas, filosóficas y teológicas. La comparación permite ver puntos de contacto entre ambos autores, pero también diferencias claras en la manera en que cada uno desarrolla esos recursos.

A continuación se ha presentado el libro de Martha Lilia Tenorio, Pero el diablo del romance: estudios sobre poesía novohispana, publicado por UCOPress en 2026. En el acto han participado Elisa Borsari, directora de UCOPress y directora general de Cultura de la Universidad de Córdoba; Joaquín Roses, director de la Cátedra Luis de Góngora y director académico del Congreso; y la propia autora. La presentación ha ampliado el foco de la jornada hacia el estudio de la poesía novohispana, el contexto literario en el que se sitúa la obra de sor Juana Inés de la Cruz.

Un manuscrito que ayuda a releer el 'Primero sueño'

Por la tarde, Tadeo Pablo Stein, de la Universidad Nacional Autónoma de México, ha impartido la ponencia La Ilustración al Sueño de Pedro Álvarez de Lugo y los comentarios gongorinos. Stein ha recuperado la importancia de la Ilustración al Sueño, un comentario sobre el Primero sueño de sor Juana que durante décadas apenas recibió atención por parte de la crítica. El manuscrito ya había sido mencionado en 1932 por Agustín Millares Carlo, pero no volvió a cobrar protagonismo hasta que Andrés Sánchez Robayna lo localizó y trabajó sobre él décadas después.

La investigación de Stein revisa ahora su valor filológico y bibliográfico, estudia la transcripción del poema incluida en el manuscrito y analiza sus relaciones con los comentarios gongorinos de Pellicer y Salcedo Coronel. La propuesta permite situar este texto dentro de la historia de la lectura del Primero sueño y entender mejor cómo fue interpretada la obra de sor Juana en relación con la tradición de comentarios a Góngora.

El Congreso entra en su última jornada El Congreso concluirá este viernes 9 de octubre con la ponencia de clausura de Mercedes Blanco, de la Universidad de la Sorbona, titulada «Sor Juana frente a Góngora: aprendizaje y arte alusiva». La jornada incluirá también las comunicaciones de Miguel López Ortiz, de la Universidad de Sevilla, y Dina Mohamed Lahcham, de la Universidad de Córdoba, y finalizará con la mesa redonda «Los grandes poemas: Soledades y Primero sueño», con Mercedes Blanco, Tadeo Pablo Stein y Martha Lilia Tenorio, moderada por Joaquín Roses.