Has elegido la edición de . Verás las noticias de esta portada en el módulo de ediciones locales de la home de elDiario.es.
La portada de mañana
Acceder
Lee ya las noticias de mañana

Un disco recoge unas grabaciones inéditas de Gabi Delgado en Córdoba hace una década

Marc Hurtado (izquierda) y Gabi Delgado.

Juan Velasco

0

Unas grabaciones realizadas en Córdoba hace más de diez años por el músico cordobés Gabi Delgado, figura esencial de la electrónica alemana y fundador de DAF, acaban de ver por fin la luz en un nuevo LP que publica en vinilo el sello neoyorquino Play Loud! Productions.

El álbum, titulado Neue Weltumfassende Resistance, es el primer testimonio discográfico del proyecto del mismo nombre que Delgado desarrolló junto al músico y artista francés Marc Hurtado, integrante del influyente dúo experimental Étant Donnés.

El origen de esta alianza creativa se remonta a 2004, cuando ambos artistas fundaron Neue Weltumfassende Resistance (NWR), un laboratorio de sonidos, poesía y experimentación concebido como un diálogo permanente entre Alemania, España y Francia. Entre 2004 y 2018 grabaron abundante material y actuaron en festivales como IDEAL (Nantes) y LUFF (Lausana).

Siguiendo una dinámica sin reglas —a veces Hurtado aportaba la música y Delgado la voz, a veces al revés—, el proyecto se forjaba en un ejercicio de libertad absoluta, descrito por ellos mismos como “un viaje cinematográfico de 360 grados”. Delgado y Hurtado se reencontraron en varias ocasiones para refinar ese corpus creativo: en Berlín en 2007 y en Córdoba en 2014 y 2018.

Las sesiones cordobesas, especialmente significativas para Delgado —nacido en España y criado en Alemania tras la salida de su familia durante el franquismo—, constituyen la base de parte del material que ahora se publica.

Dos punks influyentes

Gabi Delgado, fallecido en 2020, fue una figura clave de la música electrónica europea. Cofundador de Deutsch Amerikanische Freundschaft (DAF) junto a Robert Görl en 1978, publicó siete discos con la banda y desarrolló proyectos paralelos como Delkom y DAF/DOS, además de editar cuatro álbumes en solitario. Todo ello antes de su inesperada muerte, en el año 2020, y que le llegó en un momento álgido de reconocimiento (la prueba es que, solo en 2025, en Alemania se han publicado tres discos con versiones de canciones que escribió).

Por su parte, Marc Hurtado —músico, performer, poeta y cineasta— acumula más de treinta discos, ya sea con Étant Donnés, su proyecto Sol Ixent o sus numerosas colaboraciones con figuras como Alan Vega, Lydia Lunch o Michael Gira.

Su asociación con Delgado cristaliza ahora, dos décadas después, en un primer álbum que ellos mismos definían como una forma de resistencia artística y espiritual. La publicación de este LP, editado por Play Loud! Productions (con tirada bastante limitada de 300 copias), recupera y pone en circulación un material de enorme valor documental y artístico, y reafirma la potencia creativa de un encuentro entre dos creadores clave (y bastante punks) en la música experimental europea.

Etiquetas
stats