Un estudio confirma que Córdoba es la cuna del seseo (y Montalbán la aldea gala del ceceo)

Córdoba sigue siendo hoy, una provincia con personalidad dialectal propia. Y esa personalidad está basa en el seseo. A eso apuntan los primeros resultados del Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía, impulsado por la Universidad de Granada (UGR), que sitúan a la provincia como territorio clave para entender la evolución del seseo y otros rasgos fonéticos característicos del habla andaluza. De hecho, el estudio confirma que el seseo no solo se mantiene estable en amplias zonas cordobesas, sino que encuentra aquí uno de sus enclaves históricos más sólidos.

El proyecto, desarrollado entre enero de 2023 y diciembre de 2026 en el Departamento de Lengua Española de la UGR, está dirigido por el investigador Alfredo Herrero de Haro. Coincidiendo con la celebración del Día de Andalucía, el 28 de febrero, el autor ha avanzado algunas conclusiones de un macroestudio que ha recopilado 493.433 audios de 4.469 personas en más de 500 puntos del territorio andaluz, y que, para verlo íntegro, habrá que esperar a diciembre de este año.

El avance, no obstante, es bastante interesante. De ese volumen, se han seleccionado 138.171 audios correspondientes a 1.163 informantes de 571 localizaciones, procesados mediante herramientas de análisis acústico. Ya se han completado 80 de los mapas que formarán parte del atlas, que permitirá comparar la realidad actual con la fotografía lingüística que ofreció el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía publicado en 1973, con datos recogidos entre 1953 y 1958.

Córdoba, territorio clave en el mapa del seseo

El mapa más esperado —y también el más complejo— es el que dibuja la distribución del ceceo, el seseo y la distinción entre “S” y “Z”. En este apartado, Córdoba desempeña un papel protagonista. Aunque la distribución general no ha cambiado drásticamente desde los años 50, sí se aprecian movimientos significativos. La distinción S/Z ha ganado terreno en el norte de la provincia cordobesa, mientras que el seseo resiste con fuerza en amplias zonas.

El estudio constata que el ceceo retrocede más que el seseo, en buena medida por el estigma social asociado a esta pronunciación. Durante las entrevistas, muchos hablantes modifican —consciente o inconscientemente— su forma de hablar, lo que dificulta la recogida de datos completamente espontáneos.

En este nuevo escenario destaca un caso singular: Montalbán de Córdoba. Este municipio se mantiene como un enclave ceceante rodeado de pueblos mayoritariamente seseantes, una “aldea gala” lingüística que resiste en medio de un entorno que ha evolucionado hacia otras realizaciones fonéticas. Las llamadas “islas de ceceo” son hoy mucho menos frecuentes que hace medio siglo.

La nota de prensa, no obstante, no ofrece mucha más información. Se desconoce por el momento si se hará mención a que, en Montalbán, el ceceo, de hecho, ha evolucionado y la c, desde hace años convive y se mezcla en la mayoría de las expresiones con una j.

La “Andalucía de la E” tiene acento cordobés

Otro de los fenómenos analizados es la conocida como ‘Andalucía de la E’, que consiste en pronunciar la “A” ante consonante final aspirada o elidida como una “E” abierta. El filólogo Amado Alonso ya describió este rasgo en 1956 en un triángulo formado por Puente Genil (Córdoba), Estepa (Sevilla) y Alameda (Málaga).

Hoy el fenómeno persiste en los límites entre Córdoba, Sevilla y Málaga, aunque con menor vitalidad que en el pasado. El nuevo atlas lo ha documentado en 31 puntos de Andalucía, confirmando que la provincia cordobesa fue y sigue siendo un espacio fundamental para entender esta particularidad fonética.

Una de las sorpresas del estudio ha sido comprobar la expansión de la abertura vocálica, tradicionalmente asociada a Andalucía oriental. Este fenómeno implica que, al desaparecer consonantes finales —como la “S”—, la vocal precedente se pronuncia de manera más abierta, generando diferencias perceptibles (no suena igual “lo” que “los” sin esa “s” final).

Aunque históricamente se situaba el límite occidental en la Andalucía oriental, el nuevo mapa ha detectado ejemplos también en provincias occidentales. Esto podría indicar una expansión progresiva desde el este o, simplemente, una mayor precisión metodológica respecto a los estudios de los años 50.

¿“Vosotros veis” o “ustedes veis”?

El atlas también incluye un mapa morfosintáctico sobre el uso de “ustedes” con formas verbales de segunda persona del plural (por ejemplo, “ustedes veis”). La comparación con los datos de mediados del siglo XX revela que el uso de “vosotros” se está extendiendo en zonas donde tradicionalmente predominaba “ustedes”, reflejando cambios en los hábitos lingüísticos de la población.

Más allá de la fonética, el proyecto constituye un auténtico archivo sonoro de la memoria andaluza. Las grabaciones recogen testimonios sobre tradiciones, gastronomía y vida cotidiana en 571 localidades, muchas de ellas cordobesas.

Además, la metodología desarrollada servirá como modelo para otros estudios internacionales. El equipo de Alfredo Herrero de Haro trabaja ya con investigadores de la Universidad de Macquarie, en Australia, para aplicar este sistema al análisis de los acentos del inglés australiano.